MORALE CHRETIENNECommençons par l'incontournable abbé Bethléem, afin de garantir votre moralité et l'admission de vos enfant dans l'Au-delà.
ROMANS A LIRE ET ROMANS A PROSCRIRE, ESSAI DE CLASSIFICATION AU POINT DE VUE MORAL DES PRINCIPAUX ROMANS ET ROMANCIERS (1500-1932) AVEC NOTES ET INDICATIONS PRATIQUES
Abbé Louis BethléemLes effets de la morale chrétienne sont à lire dans
Brand d'Ibsen, un ouvrage indispensable pour comprendre nos réflexes moraux acquis.
MYTHOLOGIE GRECQUE ET LATINEUne foule de choix.
Le Petit Dictionnaire de la Mythologie d'Odile Gandon (Le Livre de Poche) présente le triple avantage d'être très clair, assez complet et très peu cher (5€ sur Amazon). Une base très satisfaisante, qui se lit avec plaisir.
Mieux encore, mais trouvable seulement d'occasion, le Petit cours de mythologie d'E. Geruzez (1886), vraiment complet.
Pour l'approfondissement, les notices sur Wikipédia sont excellentissimes : elles indiquent les variantes et référencent précisément les sources littératires.
ISLAMCommencer par lire le Coran pour savoir de quoi on parle. Eviter la traduction d'André Chouraqui, qui à force de vouloir pacifier le texte, le rend très obscur.
Le mieux est de vérifier au préalable la conformité du texte en confrontant plusieurs versions. Je recommande les sites musulmans, peu suspects de trafiquer la lettre. Sur le site de l'UOIF, par exemple.
BOUDDHISMEJe recommande une plongée dans le théâtre bouddhique chinois afin de mieux comprendre la portée des enseignements du bouddhisme. Le recueil d'Arlington/Acton (en anglais) est passionnant, mais on peut tout à fait se contenter, pour le versant religieux, de la connaissance du recueil (en français) de LI Tche-Houa, même si nous ne disposons là que d'un aspect précis de la chose.
ARLINGTON, L.C. et ACTON, Harold :
Famous Chinese plays, Russell & Russel, New York 1963. [Textes transcrits de représentations, dans des genres très divers. Incontournable.]
LI Tche-Houa :
Le Signe de patience et autres pièces du théâtre des Yuan, Gallimard/Unesco, coll. « Connaissance de l’Orient », 1963, 373 p. [Textes restitués de trois pièces bouddhiques sur une même dynastie, largement centrés autour de l'avarice.]
CONFUCIANISMECôté Japon, il domine à l'ère d'Edo (江戸時代), même si mêlé au bouddhisme. Un témoignage de cette société terriblement cadenassée se trouve dans l'oeuvre (légèrement) subversive de prosateur classique SAIKAKU Ihara (井原西鶴).
Tenter par exemple
Cinq voluptueuses (好色五人女, 1686), traduit par Georges Bonmarchand chez Gallimard sous le titre :
Cinq amoureuses.
Ce sera tout pour aujourd'hui.